|
|
2008.06.01 01:08:00  |
| 思想也许又要跑题 |
|
我这面孔真是难怪那陌生小女孩儿会紧紧地拽着她妈妈的手一边又哆哆嗦嗦地大胆问我：“叔叔，你是坏人吗？”
“先生，对不起哦！”她妈妈急忙补上一句后匆匆地拉着小女孩儿跑出了我晕忽忽的视线。
小孩儿的判断思维很图式化，表达简单而直接。
这种方式，同我所从事的昆曲净行很像，用貌相论人。
一张脸谱，通过对不同色彩的运用和复杂线条的勾勒，
能让你快而准地看出人物的好坏、善恶与对此的褒贬之心。
一直以来，我所演的人物大都能让观众们通过我所画的脸谱，一眼看出人物的好坏、善恶。
唯独这次的《血手记》例外。
一张红脸，演绎一位“败寇”。
《血手记》是根据英国剧作家莎士比亚的《麦科佩斯》改编的。
廿年前，由已故剧作家郑拾风先生执笔改编，已故戏剧大师黄佐临先生任艺术指导，经计镇华老师与张静娴老师的合作排演，以中国昆曲艺术的面貌搬上舞台。
一时间，不仅在国内，即便在莎氏的故乡英国也同样引起轰动！
对于老师们的这出戏，我的印象非常深刻。
我也相信我们班许多男同学都曾和我有一样的想法，梦想自己有一天能在舞台上演《血手记》。
从梦想来看，我真得很幸运！
我不仅从事着自己喜爱的职业，又实现了自己在学艺之始的愿望。
早在2000年，我就曾向团部递交建议申请报告，请求由我担任主演复排《血手记》。
时隔八年，剧团领导准允我的建议请求，决定重新排演此剧。
一条建议被采纳，应该是令人兴奋的，可是我却怎么也兴奋不起来。
一方面，计老师的艺术，让我觉得无法企及。
那时看老师的演出，崇拜让我产生效仿他的愿望，
而如今重看老师的演出录像，感到的只有彼此间的差距所产生的压力。
另一方面，最让我感到恐慌的是，我竟然丝毫捕捉不到“马佩”的心理脉络和行为依据。
我一直在疑问原著中的麦柯白确有其人吗？
那么他真是这样去做的吗？
一位本可以流芳百世的大英雄，在老婆那并不有力的说辞下，于自己的家中亲手谋刺君王，接着又很简单地登上了君王的宝座，内心却又一直忍受着欲望与良心的双重煎熬。这情节合理吗？
我的历史知识并不广博，但是我觉得政治人物心理与手段不应该是这样的。
终于，我查到了资料，
历史上确有其人，也杀死了国王，但不是在自己家暗中谋杀，而是在两军交战时名正言顺的杀了比他年长3岁的邓肯一世。
因他的母亲是苏格兰王室，得胜的麦柯白以王室后裔的身份当了苏格兰君主，纵然许多人对此不满，他也在位17年。
原著的发展框架还是符合历史线条的，但是最重要的细节————行为与思想，却不仅与历史不同，更是一厢情愿揣测虚构！
历史人物不是不能拿来虚构戏说，关键得要合理啊。
比如京剧的《打金砖》就虚构得简单而合理，
喝酒前的明君，酒醉后听信奸妃谗言的昏君，酒醒后悔恨交加的人，一气呵成。
我知道自己这样说一部全世界公认的剧作经典是不合适的，何况我的赏读能力也的确无法达到读懂原著文句的程度（真心话）。
但是我们对莎剧的崇尚是否有着盲目呢？
听说，国外有学者针对《麦柯白》中的“叩门声”写了几万字的论著。
我听后很感慨……
我国有句俗语，《十五贯》中“娄阿鼠”也此为句“为人不做亏心事，半夜碰门不吃惊”。
怎么就没人也去写篇几万字的论述呢？
想来，我国人应该是习惯将复杂的事物用简单方式呈现，而西方人也许更喜欢把简单的事物构建成复杂的形态以展示。
有些人或事，决不能看中其表象；有些人或事，也决不要盲目地赋予其内涵。
言归正传吧，
既然剧本的改动可能性几乎为零，我该怎么去演“马佩”呢？……
排练之始，我几乎夜夜有梦，不是逃就是被人逼着超前冲。
惊醒时，早已汗透全身。
记得也曾因为创演某个人物而睡不好觉，却还没有过因为一出戏而做恶梦的经历。
渐渐的，深感无从下手的我开始打起逃避的主意。
无论哪一行，想做逃兵总是件羞耻的事情。
我承认，我不仅这样想，也这样试着做过。
当然，不会成功，我还得认真地面对自己的现实，努力地照本宣科。
老师们以往一直觉得我在排演新戏上占有优势，会刻画人物，相反在继承传统上则远远不够。
此次《血手记》，我再三思量下，决定放弃“体验”，回归“程式化”，这对我来说就像是扬短避长。
但要不这样去做，我也许将一无是处……
两难取其易；两害择其轻啊。
虽说我从小练得是程式化的功，但真要为这出戏服务还是很累的。
且不说有些功我已搁下好多年，即便恢复过来，也已显得笨拙不堪，
更有几项，竟还是我从未触及过的，例如“宝剑”“甩发”等。
面对这些窘境，还能怎么办？只有练。
为了方便排戏、练功，我搬回了离单位很近的老宅。
近两个月的时间里，我第一次在没有兴奋点的状态下，艰难地为自己排演一出主戏。
我不知道自己能演出什么？也不知道能带给我什么？
还是那句话。剧中的一句词儿“迷茫茫知在何方？”
第二场演出前，一位朋友问我演出后打算干啥？
我回答：“大概感个冒，休息一下啥的。”
演出好后，接着就感冒了，还咳得厉害，呵呵，就是没能休息啊。
（舞台照片为我的老师“非这样不可”拍摄） |
| 标签: 随笔,摄影 |
作者 kotianyoyo 评论() | 人气()
| 引用() | 推荐 | 保存日志 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页
|
|
|
|
无意间经过这里，陌生的环境却让人留恋，随之驻足……
最近日志
